Por una Cabeza

Dit stukje gaat over Carlos Gardel. Wie? Gardel. Carlos. Een van de meest prominente figuren van de Argentijnse tango. Waarom, dat vertel ik straks.

Gardel zong en speelde in films en was een superster in Zuid-Amerika. Zelfs in West-Europa genoot hij bekendheid dankzij een aantal optredens. In die tijd, de jaren 20 en 30, een unicum.

Veel in het leven van Gardel is met een zekere mystiek omgeven. Er is discussie over de plaats waar hij geboren is. Zowel Argentinie, Frankrijk als Uruguay claimen hem. Ook zijn precieze leeftijd is onduidelijk, was hij 45 jaar toen hij stierf of 48?

Op het hoogtepunt van zijn roem toerde hij samen met een andere ster uit die tijd, de Braziliaanse zanger Lepera, door Puerto Rico, Cuba en Colombia. Op 25 juni 1935 verongelukte een binnenlandse vlucht van Medellin naar Cali op de startbaan. Gardel was onderweg naar Cali in verband met een radioshow. Daarna zou hij doorvliegen naar New York voor filmopnames om van daaruit de boot terug naar Buenos Aires te nemen. Hij had zijn moeder beloofd meer tijd bij haar in Buenos Aires door te brengen.

Volgens een krantenartikel uit die tijd kwam de stad tot stilstand toen het lichaam van Gardel in Buenos Aires arriveerde.

(…) The slow pace of the funeral march was acentuated by a shower of flowers and tears being cast from every balcony and every door along the way (…)

Gardel kwam uit een arm gezin en kende van jongs afaan maar een manier om de armoede te ontsnappen, zingen. Hij zong als kleine jongen op straat, later tijdens bruiloften om vervolgens in 1917 op straat in Montevideo Uruguay ontdekt te worden.

Aan het begin van de 20e eeuw was Buenos Aires een rijke stad. De stad van de Porteños begon haar bloeiperiode in 1880. Dankzij de toenmalige President gold het Parijs uit die tijd als grote voorbeeld. Grootschalige immigratie uit Europa en een snelle economische groei maakten Buenos Aires tot het Parijs van Latijns-Amerika. “Rijk als een Argentijn” zei men in die tijd.

Volgens Alberto Paz, schrijver bij El Firulete, The Argentine Tango Magazine, was er een belangrijke reden aan te wijzen waarom Gardel in die tijd zo groot was en eigenlijk nog steeds is. In Buenos Aires zegt men nog steeds: Gardel zingt elke dag beter.

Alberto Paz: http://tinyurl.com/c4s4wm

Ik ontdekte Carlos Gardel toen ik naar een van de mooiste scenes uit de fim “Scent of an Woman” keek. Kijk hier 

 

 

Geniet vooral van de zin “Some people live a lifetime in a minute. What are you doing right now?”

De muziek die je hoort is dramatisch. Het is Por una Cabeza van Carlos Gardel.

Vandaar.

Republica de la Boca

Op 28 mei 2008 speelden Boca Juniors en Fluminense hun eerste halve finale wedstrijd in de Copa Libertadores.

Bij Boca speelden voetballers als Riquelme en Palacio, bij Flu Thiago Neves (nu HSV) en Thiago Silva (volgens seizoen Milan).

Uit het wedstrijdverslag van een (Engelstalige) Argentijnse krant een dag later: 

The stadium was filled to the gills of blue and yellow wearing fans, screaming in delight and cheering their teams on from their 60,000 seats. Verderop: 

Riquelme opened scoring for his side in only the 11th minute. Palacio was a monster on the right where he drove Junior Cesar insane with cutting runs, and the ball seemingly stuck to his foot. Palacio received the ball, in his office, on the right and was able to cross it into the penalty area where the ball found Riquelme. 1-0 to Boca and the stadium erupts.

Dat is toch van een ander niveau dan: in de eredivisie won Willem II gisteren van Sparta in een slechte wedstrijd voor 7800 toeschouwers.

Een week later verloor Boca de terugwedstrijd in het Maracaná en dus uitgeschakeld voor de finale. Of dat verlies mede tot stand kwam door de oproep van Fluminense aan alle Braziliaanse supporters om in de nacht voorafgaande aan de wedstrijd voor het Sheraton hotel in Rio de Janeiro waar de Boca spelers zouden slapen veel lawaai te maken, play music loudly and set off plenty of fireworks in order to keep Boca players awake the night before the match.

Zo gaat dat in Latijns Amerika.

Waarom nu pas geblogd? Tja, wat maakt het uit… IK WAS ERBIJ! Kijk maar

 

 

 

 

 

Los Goles van de wedstrijd zijn hier te vinden

Tribunaal

In februari is in Cambodja het ECCC (tinyurl.com/d8q79j) begonnen. De komende jaren staan daar in elk geval 5 verdachten terecht in verband met misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdaden.

Aan de hand van dit verslag (tinyurl.com/c2fsfq) wordt een indrukwekkend beeld verkregen van het land waar tussen 1975 en 1979 vermoedelijk 1,4 miljoen slachtoffers vielen als gevolg van het Rode Khmer bewind.

De film “The Killing Fields” uit 1984 geeft eenzelfde realistisch beeld. De film is based on a true story. Kijk hier tinyurl.com/c5bwly voor de trailer.